Interview de Noella GOT
Interview de Noella GOT, biologiste sur la Province du Chaco en Argentine, qui explique comment ses études et son travail participent à la conservation de la biodiversité. Une partie des images proposées dans cet interview sont extraites d’une collection de photos et vidéos de Noella GOT et ses collègues biologistes Facundo VARGAS et Clara GONZALEZ, mais aussi d’un apiculteur Paolo CUAGLIA. Je tiens à remercier sincèrement toutes ces personnes pour avoir gentiment accepté de partager une partie des vidéos présentées dans ce montage notamment celle du Loup à crinière et des documents issus des caméras-piège dont 5 furent achetées par l’Association VREB. Enfin, un grand merci à Tomás CAMARASA, secrétaire d’État à l’Environnement et à la Biodiversité au ministère de l’Environnement et de l’Aménagement durable du territoire de la Province du Chaco en Argentine, pour m’avoir autoriser la diffusion du clip gouvernemental sur le travail de son gouvernement (en 2023) pour la biodiversité.
Les sous-titres sont le fruit d’un travail de traduction, sur son temps libre, par Léonie MAISONNEUVE élève de première Spécialité Espagnol au lycée M. Berthelot de Châtellerault, encadrée par Angélique LEYMARIÉ, professeure de langue espagnole dans le cadre d’un projet plus large avec l’association VREB sur l’importance de la biodiversité pour l’humanité à travers ses services écosystémiques. Un grand MERCI à Léonie et Angélique pour votre implication et le plaisir que vous nous avez procuré en acceptant gentiment de prendre du temps pour l’association.
