Interview Martin GONZALES
Au cœur du Parque de San Miguel en Uruguay, interview de Martín GONZALES, gardien et guide naturaliste, qui explique les grandes lignes de son travail : inventaire d’espèces, suivi de populations, protection notamment de vaches patrimoniales et d’oiseaux.
Travail de traduction par les élèves de terminale STI2D du lycée E. Branly de Châtellerault, encadré par Marion RAMIR, professeure de langue espagnole dans le cadre d’un projet plus large avec l’association VREB sur l’importance de la biodiversité pour l’humanité à travers ses services écosystémiques.
(Les sous-titres sont le fruit du travail d’élèves sur la base du volontariat)